Todos nós já estivemos lá: você abre seu aplicativo Uber em um país estrangeiro, animado para começar o seu dia de turismo), e percebe … você não tem ideia do que seu motorista está dizendo.
Atualmente, a plataforma de carona está introduzindo um tradutor de idiomas integrado que facilitará a comunicação com o motorista, não importa em que lugar do mundo você esteja usando o Uber.
Quer receber conteúdo gratuito do Trechos e Milhas sobre viagens e milhas aéreas? Acesse nosso canal Telegram!
O recurso foi criado para “situações em que um motorista ou motociclista mantém diferentes idiomas preferidos ou quando o inglês é um idioma secundário”, de acordo com a Uber. A tradução está disponível para as mensagens pré-geradas – como “Esteja aqui” e “Estou aqui” -, bem como todas as mensagens personalizadas que você envia ao seu driver (e vice-versa). O recurso estará disponível quando o motorista estiver a caminho e depois que ele chegar.
Se você estiver enviando uma mensagem em inglês para um driver cujo idioma preferido é o espanhol, por exemplo, suas mensagens aparecerão para o driver em espanhol. A conversa aparecerá simultaneamente para você em inglês e para o seu motorista em espanhol. Esse novo recurso traduz o texto com o toque de um botão e funciona em mais de 100 idiomas, incluindo espanhol, hindi, grego, árabe, polonês e japonês.
“É importante que pilotos e motoristas possam se comunicar claramente entre si”, afirmou o Uber em comunicado. O Uber lançará esse recurso para todos os passageiros nos próximos dias, então fique de olho no aplicativo.
Veja também: passo a passo de como tirar o seu passaporte.